Hospital de Nuestra Sra. del Rosario para el que hizo trazas Diego de Sisniega Iglesia de la Merced, en la que hizo obras Pedro de la Torre Bueras Detalle de la sillería de legos, obra de Simón de Bueras

Los maestros canteros de la Junta de Voto
en Burgos

     Los canteros de Voto intervinieron una ingente cantidad de obras en Burgos. Entre los factores que influyeron para que así fuera, quizá fúe la proximidad el más importante de ellos. Sólo hay que subir los puertos para encontarse en las tierras burgalesas an mismo tiempo que cerca de la familia y hacienda: Además, la zona de la Junta de Voto quedaba bajo la jurisdicción del Arzobispado de Burgos y pertenecía a las llamadas "Montañas de Burgos". No es de extrañar que en ocasiones se cite a los canteros del Valle de Aras como burgaleses.

     Durante el siglo XVI y XVII realizaron obras religiosas y civiles, siendo más documentadas la primeras. Es evidente que también hicieron muchas obras  para particulares aunque estén menos documentadas.

      Varios maestros canteros de Voto ocuparon cargos de  maestros mayores de la catedral, del arzobispado, veedores... Ocupar puestos de tal relevancia da idea del grado de importancia que alcanzaron y explica el que los clanes familiares y los grupos de canteros originarios de Voto acapararan la adjudicación de las obras del arzobispado.

     Intervinieron en la construcción de obras tardogóticas y platerescas, siendo a finales del siglo XVI  los introductores en esta región de las corrientes estilísticas propias del manierismo herreriano, fruto de la experiencia adquirida en su intervención en el monasterio del Escorial.

    Además de los canteros, destacaron los escultores de retablos, que dejaron por toda la provincia una buena colección de retablos platerescos y renacentistas.

        Algunas obras:

  • Aranda de Duero. En 1572 Juan de Naveda se adjudicó la reparación del puente, en 1596 es Felipe de la Cajiga quien hace trabajos y en  1715 consta que Francisco González de Sisniega había sido maestro de obras.

  • Arija. Hacia 1630 Andrés de la Maza Rada remató la obra del puente sobre el río Nava, puente que el la actualidad se halla bajo las aguas del embalse del Ebro

  • Arlanza. En 1659 falleció Pedro Díaz de Palacios, maestro mayor del Monasterio de San Pedro de Arlanza, donde está enterrado.

  • Briviesca.  En 1606 Diego de Sisniega dio trazas para el Hospital de Nuestra Sra. del Rosario.

  • Briviesca. En 1653 Juan de la Lastra dio un poder para cobrar su trabajo en la ermita de la Vera Cruz.

  • Buniel.  En 1594 Pedro de la Torre Bueras hizo las trazas del puente, se lo adjudicó y trabajó en él durante cuatro años, abandonando la obra por falta de pago. En 1610, su hijo Silvestre recibió poder para cobrar y terminar la obra.

  • Burgos. En 1554 Simón de Bueras figura entre los tallistas que trabajaron en la sillería del coro de la catedral. Trabajó también en el retablo de la nave mayor concluido en 1580.

  • Burgos. En 1558 Simón de Bueras tallaba la sillería de legos de la Cartuja de Miraflores.

  • Burgos. En 1570 se terminó el colegio de San Nicolás, actualmente instituto,  en el que había trabajado el maestro carpintero Juan de Aras.

  • Burgos. Hasta 1605 Pedro de la Torre Bueras se encargó de la construcción de un paredón para frenar las crecidas del río Arlanzón.

  • Burgos. El 1609 Pedro de la Torre Bueras relizó una lápida de enterramiento en la capilla de las huérfanas de la iglesia de Nuestra Sra. de las Mercedes.

  • Burgos. En 1610 Pedro de la Torre Bueras se adjudicó la obra del nuevo pilón de la fuente de Michilote.

  • Burgos. En 1610 Pedro de la Torre Bueras había comenzado la ampliación del Hospital de Nuestra Sra. de la Concepción.

  • Burgos. Pedro de la Torre Bueras estableció ser enterrado en el Monasterio de la Merced en el que había trabajado.

  • Burgos. Entre 1619 y 1620 Juan de Naveda y Felipe de Alvarado levantaron en el trascoro de la catedral.

  • Burgos. En 1663 Juan de la Sierra Bocerraíz fue el maestro que dirigió las obras del ensanche de la plaza de Santa María.

  • Burgos. En 1672 Juan de la Sierra Bocerraiz es maestro mayor de la catedral y traza la capilla de San Enrique, que se concluye en 1674.

  • Burgos. En 1647 Tomás de la Vega Gándara dio poder para cobrar su trabajo en el Monasterio de las Huelgas.

  • Campillo. En 1618 Juan Gutiérrez del Pozo se hizo cargo de la capilla del Santo Cristo tras el fallecimiento de Juan de la Maza.

  • Castrojeriz.  En 1646 Jerónimo de Avendaño hizo trabajos en el puente y en 1655 en las calzadas junto con Andrés de Zorlado Ribero.

  • Cerezo. En 1607 Juan de Sisniega Naveda recibía fianzas para la obra de la torre, reparación de la capilla mayor y arcos perpiaños de la iglesia de San Nicolás. Él hizo las trazas, dio las condiciones y ejecutó la obra.

  • Covarrubias. Entre1528 y 1535 Diego de Sisniega, Pedro de Sisniega y García de Nebreda trabajaron en el claustro de la colegiata.

  • Covarrubias. En 1630 Pedro Barón de Berrieza hizo obras en el puente. En 1639 Tomás de Rivas y Pantaleón Pérez de Rivas remataron nuevos reparos en el puente.

  • Cuevas de Amaya.  En 1603 la viuda de Juan de Rivas dio poder para que se cobrase la obra que su marido había hecho en la iglesia.

  • Espinosa de los Monteros. En 1565 Rodrigo de la Pasadilla se hace cargo de la iglesia de Santa Cecilia, que estaba construyendo su maestro Miguel de la Torre.

  • Estépar. En 1613 los herederos de Pedro del Río dan poder para cobrar la obra de la iglesia. En 1630 consta que Gabriel de Susvilla  había hecho obra en la torre.

  • Frandovínez. En 1688, Andrés de la Sierra y Francisco (Glez)  de Sisniega se adjudicaron la obra del puente.
  • Fresneda de Río Tirón. En 1587 Juan Alonso de Rivas, Pedro de la Torre Bueras, Domingo Martínez y Pedro de Rivas se conciertan para construir el puente "que llaman del Canto" sobre el río Tirón.
  • Fuentespina. En 1615 Juan de la Maza contrató las capillas de la iglesia de San Miguel, obra que, tras su fallecimiento, continuó en 1616 Juan Gutiérrez del Pozo.

  • Gumiel de Izán. En 1590 consta que Bartolomé de Rada a su cargo una obra en el monasterio de San Pedro.
  • Gumiel de Izán. En 1627 Andrés de Rada, Bartolomé de Rada y Pedro Díaz de Palacios terminaban la portada lateral de la iglesia. En 1641 Pedro Díaz de Palacios había concluido la obra que comenzaron Francisco del Hornedal y Bartolomé de Rada, por lo que se compromete a pagar a sus herederos.
  • Gumiel de Mercado. En 1594 Pedro Díaz de Palacios da poder a Diego Vélez de Rada y a Bartolomé de Rada  para que hagan las obras de la iglesia de Santa María.

  • Herrán. Valle de Tobalina. A principios del siglo XVII, Juan de Naveda hace trazas para la reparación de la iglesia. Juan de Bueras trabajó en la talla del retablo.

  • Iglesias. En 1602 Miguel de la Fuente se hizo cargo de las obras que Juan de la Fuente tenía en la villa.

  • La Vid. En 1600 Pedro de Ruesga hizo obras en el puente y en 1622 Pedro Díaz de Palacios se compromete a terminarlo.

  • La Vid. En 1607 Juan Gutiérrez del Pozo contrató obras en el monasterio y en  1611 trabajaba Juan de Naveda.

  • Lerma. - Convento de San Francisco. En 1606 Juan de Naveda tenía a su cargo la obra del convento de San Francisco.

  • Lerma. - Palacio Ducal.  En 1605, Diego de Sisniega se encarga de las obras del palacio. En 1613 Pedro de las Suertes es el maestro a cargo de la obra.

  • Lerma. - Iglesia colegial de San Pedro. En 1613 Juan González de Sisniega, junto con otros dos maestros trasmeranos, se compromete a construir la colegial en el plazo de tres años y medio. En 1615 Juan Alonso de Ribero, Domingo Sanz y Miguel Sanz son contratados  para hacer seis capillas en la iglesia de San Pedro.

  • Lerma.- Iglesia de Santa María - En 1614 Hernando del Hoyo queda como único maestro de la iglesia del convento.

  • Lerma. - Casa de Tomás Angulo. En 1605 Diego de Sisniega se comprometía a construir las casas principales de don Tomás Angulo, secretario de S.M.

  • Lerma. - Convento de Santo Domingo. En 1613, Juan de Naveda remató la cantería del nuevo convento de Santo Domingo, acompañándole en el remate Juan de la Maza y Juan Gutiérrez del Pozo. En 1617 intervino Hernando del Hoyo.

  • Lerma.  - Puente. En 1600 Juan del Río Alvarado remata la obra del puente. En 1602 su viuda cede la obra a Pedro del Rio, Juan González de Sisniega y a Juan de Buega Valdelastras. En 1640 Tomás de Rivas terminó una obra de reparos del puente.

  • Lerma - Monasterio de la Madre de Díos. En 1608 Pedro de las Suertes contrató la obra de cantería; además contrató otras obras en el Palacio Ducal, Monasterio de San Blas, puerta de la muralla.

  • Marmellar de Abajo. En 1640 los herederos de Juan de Bueras conceden poderes para que se cobre el trabajo de la talla del retablo.

  • Mahamud. En 1602 Juan de la Cajiga y Pedro del Río contrataron tres capillas traseras de la iglesia.

  • Medina de Pomar. En 1606 consta que Sebastián de Alvear había trabajado en el puente, pues sus herederos tuvieron que pagar la quiebra.

  • Melgar de Fernamental. En 1610 Pedro de la Torre Bueras declara en su testamento haber hecho la capilla mayor y los tejados de la iglesia.

  • Miranda de Ebro. En 1620 Juan de Sisniega  construía una casa para el monasterio de San Miguel.

  • Miranda de Ebro. Pedro de la Torre Bueras intervino en la construcción del antiguo convento de San Francisco, actualmente Sagrados Corazones.

  • Miranda de Ebro. En 1635 Mateo de Santiago trabaja en el puente, también lo hace Gabriel de la Fuente.

  • Oña. En 1645 Tomás de Rivas se adjudicó la obra del puente.

  • Pancorbo. En 1677 Francisco de Avendaño dio condiciones para el Puente Prado sobre el río Oroncillo.

  • Pampliega. En 1608 Miguel de la Fuente remató la obra de reparos del puente. En 1609 la obra fue trapasada a Pedro del Río y en  1613, Francisco González de Sisniega recibe poder de los herederos de Pedro del Río para terminar las obras del puente.

  • Peñaranda. En 1599 la viuda de Juan de Negrete dio un poder para que se cobraran las obras que su marido había hecho en la iglesia.
  • Pinilla de Trasmonte. Antes de 1645, Tomás de la Vega Gándara tuvo obra en el puente.

  • Poza de la Sal. Se atribuye a Simón de Berrieza  la talla del retablo renacentista de San Andrés de la iglesia de San Cosme y San Damián.

  • Quintanadueñas.  En 1647 Tomás de Rivas y su hermano Juan de Rivas Ribero toman –por cesión- la obra del puente.

  • Quintanilla de Pienza. En 1583 Pedro del Río toma la cuarta parte de la obra del puente y en 1584 se la cede a Sebastián de Alvear.

  • Redecilla del Camino. En 1588 Pedro Vélez de Rada declara en su testamento tener terminada la obra de la iglesia, en la que trabajó con Domingo Martínez.
  • Roa. Antes de 1645 Tomás de la Vega Gándara tuvo obra en el puente. En 1666 Antonio Díaz de Palacios es demandado por unos puentes que había hecho en 1656.
  • Salas de los Infantes. En 1638 Tomás de Rivas remató la obra del puente e hizo la segunda traza. Más tarde suspendió la obra por falta de pago.

  • Salinas de Rosío.  En 1610 Juan Alonso de Ribero recibe fianzas para construir la sacristía y la torre en el plazo de cuatro años.

  • Sandoval. Por documento de 1591 se sabe que Pedro Gómez de Nates había intervenido en la construcción de la torre y tuvo obra en la iglesia.

  • Sasamón.  Se atribuye a Simón de Berrieza el retablo renacentista de los Santos Juanes de la iglesia de Santa María la Real.

  • Sotresgudo. El 1591 la viuda de Pedro Gómez de Nates da poder para que se tase la obra que su marido había hecho en la iglesia.

  • Tordómar. En 1666 Juan de la Sierra Bocerraíz tenia concertada una capilla para don Pedro Camillo, Arzobispo de Santiago.

  • Torresandino. Hacia 1593 Felipe de Alvarado se hace cargo de. la obra de la iglesia de San Martín que tenía contratada el ya fallecido Simón de la Llosa.

  • Trespaderne. En 1590, Juan del Valle remata la obra de reparos del puente. En 1645 Antonio de Rivas se adjudica la obra del puente. En 1679 hace testamento Garcia de Rivas y declara que había trabajado en el puente con Juan de Rivas Ribero y Sebastián Andrés de la Sierra.

  • Trespaderne. En 1654, Juan de Nates San Román continúa las obras de la iglesia parroquial por traspaso de Juan de Rivas y de su hijo Antonio. Faltaban por hacer y cerrar, entonces, tres capillas.

  • Tubilla del Agua. En 1598 consta que Pedro Díaz de Palacios y Miguel de Nates habían hecho la obra de la capilla mayor de la iglesia.

  • Vadocondes. En 1599 la viuda de Juan  de Negrete da un poder para que se cobre la obra que su marido había hecho en el puente.

  • Vadocondes. En 1611, los herederos de Pedro Díaz de Palacios siguen sin cobrar la obra de la torre de la iglesia.

  • Valdivielso. En 1597, Diego de Sisniega se hace cargo de las obras de Las Calzadas de los Ocinos y el puente de Valdivielso que habían sido adjudicados a Juan de Naveda el año anteriorEn 1644 Miguel Barón intervino en el puente.

  • Valdivielso. En testamento de Pedro Barón de Berrieza,1651, consta que la obra de las calzadas de los Ocinos se rematató en él y en su sobrino Miguel Barón de Berrieza. y en Antonio de Rivas. Cedió su parte a su hijo Gregorio Barón de Berrieza.

  • Valtierra de Riopisuerga. En 1534 Simón de Bueras hizo las trazas del retablo de la iglesia de San Andrés.

  • Villahoz. Por documento de 1590 se sabe que Bartolomé de Rada y Fancisco del Hornedal hicieron obras en el puente y en la iglesia.

  • Villahoz. En 1613 los herederos de Pedro del Río dan poder para cobrar la obra de la iglesia.

  • Villahoz. En 1715 Francisco González de Sisniega dio poder para que se cobrase su trabajo en el puente, del que había sido maestro de obras.

  • Villoviado. En 1570, Simón de Bueras realiza el retablo.

  • Yudego. En 1544, Simón de Bueras talla el retablo plateresco del altar mayor de la iglesia parroquial.

 

Relación de Maestros que ocuparon cargos relevantes

Juan de Naveda.- En 1618 era maestro mayor y veedor de las obras del   Arzobispado de Burgos.

Juan de Rivas Puente.- De 1642 a 1644  fue maestro de obras de la catedral.

Juan de la Sierra Bocerraiz.- En 1672  era maestro mayor de la catedral  y veedor del Arzobispado de Burgos.

Juan González de Sisniega.- De 1603 a 1611 fue veedor del Arzobispado de Burgos.

Francisco González de Sisniega.- En 1704  figura como "maestro mayor y veedor del arte de la cantería" del Arzobispado de Burgos.

 

Relación de los artífices citados y su lugar de origen

Fotografías: Originales del autor de la web obtenidas en julio de 2005

Bibliografía, principales fuentes:
-- Alonso Ruiz, B.: El Arte de la Cantería. Los maestros trasmeranos de la Junta de Voto. Santander 1992
-- AA.VV.: Artistas cántabros de la Edad Moderna. Santander 1991
-- Losada Varea, C.: La llegada del clasicismo a cantabria a través de Trasmiera. Los maestros canteros de la Junta de Voto. En Estudios Trasmeranos I. Noja 2002.
-- Aramburu-Zabala, M.A. y Losada Varea C.: Catálogo monumental de las cuencas de Asón y Agüera. Santander 2002
-- Losada Varea, C.: Catálogo monumental del municipio de Voto. Santander 1997
-- Revista Altamira, varios números.

Catedral de Burgos, en la que hicieron obras varios maestros de Voto
Plaza de Santa María cuyas obras de ensanche dirigió Juan de la Sierra Bocerraíz
Simón de Bueras y Simón de Berrieza intervinieron en la talla del retablo del altar mayor. de la catedral
Trascoro de la catedral levantado por Juan de Naveda y Felipe de Alvarado
Capilla de San Enrique, en la catedral, trazada por  Juan de la Sierra Bocerraiz
Claustro de la colegiata, en el que trabajaron Diego de Sisniega, Pedro de Sisniega y García de Nebreda
Puente de Covarrubias, en el que trabajaron varios maestros de Voto
Juan de Rivas tuvo obra en la iglesia
Varios maestros de Voto intervinieron en la construcción de la iglesia de Santa Cecilia
Iglesia de Estépar, donde hicieron obra Pedro del Río y Gabriel de Susvilla
Iglesia de San Miguel, en la que trabajaron Juan de la Maza y Juan Gutiérrez del Pozo.
Varios canteros de Voto intervinieron en la portada lateral de la iglesia.
Iglesia de San Miguel, en la que intervinieron varios canteros de Voto
Pedro Díaz de Palacios y Pedro de Ruesga intervinieron en las obras del puente
Juan Gutiérrez del Pozo y Juan de Naveda tuvieron obra en el monasterio
Palacio Ducal, cuyas obras dirigieron Diego de Sisniega y Pedro de las Suertes
Iglesia colegial de San Pedro en la que intervinieron varios maestros canteros de Voto
Monasterio de la Madre de Dios cuya obra de cantería hizo Pedro de las Suertes
Convento de Santo Domingo, en el que intervinieron varios maestros de la Junta de Voto
Puente de Lerma, en el que trabajaron Juan del Río y Tomás de Rivas
Juan de la Cagiga y Pedro del Río hicieron varias capillas en la iglesia
Juan de Bueras talló el retablo
Pedro de la Torre Bueras hizo obras en la iglesia
Mateo de Santiago y Gabriel de la Fuente intervinieron en las obras del puente de Miranda
Antiguo convento de San Francisco, actualmente Sagrados Corazones, en el que intervino Pedro de la Torre Bueras
Varios canteros de Voto intervinieron en las obras del puente de Pampliega
Tomás de la Vega Gándara hizo obras en el puente de Pinilla
Iglesia de San Cosme y San Damián, cuyo retablo se atribuye a Simón de Bueras
Tomás Rivas y su hermano hicieron la obra del puente
Pedro del Río y Sebastián de Alvear intervinieron en la construcción del puente
Tomás de la Vega tuvo obra en el puente de Roa
En la Iglesia de Santa María la Real hay un retablo que se atribuye a Simón de Berrieza
Pedro Gómez de Nates tuvo obras en la iglesia
Juan de la Sierra Bocerraíz contrató la obra de una capilla
Pedro del Río tuvo obra en la iglesia de Villahoz
Simón de Bueras hizo la talla del retablo de la iglesia de Yudego
Catedral de Burgos, en la que hicieron obras varios maestros de Voto Pedro de la Torre Bueras hizo obras de ampliación del hospital Pedro Díaz de Palacos intervino en la construcción de la torre de la iglesia